-
1 пилигримовая прокатка
пилигримовая прокатка ж. Pilgern n; Pilgerschrittverfahren n; Pilgerschrittwalzen n; Pilgerverfahren n; Pilgerwalzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пилигримовая прокатка
-
2 пилигримовая прокатка
пілігрімова прокатка, пілігрімове вальцювання -
3 пилигримовая прокатка
adjeng. PilgerwalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > пилигримовая прокатка
-
4 пилигримовая прокатка
laminazione al pellegrino [a passo di pellegrino]Dictionnaire technique russo-italien > пилигримовая прокатка
-
5 пилигримовая прокатка
-
6 прокатка
ж. метал.- прокатка блюмов
- вакуумная прокатка
- прокатка в две нитки
- прокатка в калибрах
- прокатка в косовалковом стане
- прокатка в одну нитку
- прокатка в ребровых калибрах
- прокатка в черновой клети
- геликоидальная прокатка
- горячая прокатка
- двухниточная прокатка
- двухручьевая прокатка
- прокатка заготовок
- прокатка за один проход
- прокатка за пять проходов
- косая геликоидальная прокатка
- листовая прокатка
- прокатка на обжимном стане
- прокатка на оправке
- прокатка на ребро
- прокатка на слябинге
- непрерывная прокатка
- однониточная прокатка
- одноручьевая прокатка
- прокатка пакетами
- пакетная прокатка
- перекрёстная прокатка
- периодическая прокатка
- пилигримовая прокатка
- пильгерная прокатка
- плоская прокатка
- повторная прокатка
- поперечная прокатка
- прокатка порошков
- прокатка проволоки
- продольная прокатка
- прокатка профилей
- ребровая прокатка
- прокатка слябов
- прокатка с натяжением
- сортовая прокатка
- прокатка стали
- толстолистовая прокатка
- тонколистовая прокатка
- прокатка труб
- прокатка труб на прошивном стане
- холодная прокатка
- черновая прокатка
- чистовая прокатка -
7 прокатка
= вальцевание, вальцовкавальцювання, прокатка•- прокатка в аустенитном состоянии - прокатка в вакууме - прокатка в калибрах - прокатка в ковочных вальцах - прокатка в обжимной клети - прокатка в уширительной клети - прокатка гнутых профилей - прокатка на плоской поверхности - прокатка порошка - прокатка пудры - прокатка с горячего всада - прокатка с горячего посада - прокатка с нарастающей скоростью - прокатка с ускорением - прокатка с холодного всада - прокатка с холодного посада - прокатка слябов - прокатка толстого листа - прокатка труб роликами - безоправочная прокатка - бесконечная прокатка - бесслитковая прокатка - вакуумная прокатка - винтовая прокатка - горячая прокатка - контролируемая прокатка - косая прокатка - косовалковая прокатка - многониточная прокатка - необратимая прокатка - непрерывная прокатка - нереверсивная прокатка - низкотемпературная прокатка - обратимая прокатка - периодическая прокатка - пилигримовая прокатка - планетарная прокатка - поперечная прокатка - поперечно-винтовая прокатка - предварительная прокатка - продольная прокатка - продольно-винтовая прокатка - прямая прокатка - реверсивная прокатка - скоростная прокатка - тёплая прокатка - холодная прокатка - черновая прокатка - чистовая прокатка -
8 прокатка пилигримовая
• прокатка f пилигримоваяenglish: pilgeringdeutsch: Pilger(schritt)walzen nfrançais: laminage m à pas de pèlerinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокатка пилигримовая
-
9 прокатка труб холодная (пилигримовая)
• прокатка f труб холодная (пилигримовая)english: cold pilgering, cold pilger rollingdeutsch: Kaltpilgern nfrançais: laminage m de tubes à froid à pas de pèlerinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокатка труб холодная (пилигримовая)
-
10 прокатка труб пилигримовая
прокатка труб пилигримовая
Периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 оборот валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно направлению транспортирования гильзы и готовой трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка труб пилигримовая
-
11 прокатка труб холодная
жenglish: cold pilgering, cold pilger rollingdeutsch: Kaltpilgern nfrançais: laminage m de tubes à froid à pas de pèlerinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокатка труб холодная
-
12 прокатка пилигримовая
Pilger(schritt)walzen nРусско-немецкий металлургический словарь > прокатка пилигримовая
-
13 прокатка труб холодная (пилигримовая)
Kaltpilgern nРусско-немецкий металлургический словарь > прокатка труб холодная (пилигримовая)
-
14 cold pilger rolling
холодная периодическая ( пилигримовая) прокатка труб; см. также cold pilger process; cold pilgering; cold pilgering process; rockright processАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold pilger rolling
-
15 hot pilgering
горячая периодическая ( пилигримовая) прокатка труб; см. также rotary forgingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot pilgering
-
16 rotary forging
горячая периодическая ( пилигримовая) прокатка труб; см. также hot pilgeringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary forging
-
17 pilgering
пилигримовая ( периодическая) прокатка труб (горячая, холодная или тёплая); см. также reciprocating rollingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pilgering
-
18 reciprocating rolling
пилигримовая ( периодическая) прокатка труб (горячая, холодная или тёплая); см. также pilgeringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reciprocating rolling
См. также в других словарях:
пилигримовая прокатка труб — [pilger rolling of tubes] периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 обмотку валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно… … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатка в контролируемых средах — [rolling of control mediums] прокатка в средах определенного состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами (О2, N2, H2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде. В качестве контролируемых сред… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластическая деформация) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатываемой заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и… … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатка труб пилигримовая — Периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 оборот валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно направлению транспортирования… … Справочник технического переводчика
поперечно-винтовая прокатка — [cross rolling] прокатка, при которой раскат имеет вращельно поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой… … Энциклопедический словарь по металлургии
поперечная прокатка — [spread rolling] прокатка, при которой оси валков и вращающиеся между ними заготовки параллельны или расположены в одной плоскости, угол между векторами скорости валков и осевой составляющей скорости металла на контактной поверхности 90°.… … Энциклопедический словарь по металлургии
многоручьевая прокатка — [multi strand rolling] сортовая прокатка, включающая операции формирования из прямоугольной заготовки нескольких соединенных перемычкой раскатов, их совместная прокатка, разделения раскатов и отдельная их прокатка по обычной схеме на конечный… … Энциклопедический словарь по металлургии
контролируемая прокатка — [controlled rolling] горячая прокатка преимущественно конструкционных феррито перлитных сталей по регламентируемым температуро деформационным режимам для формирования в готовом прокате мелкозернистой структуры с упорядоченным распределением… … Энциклопедический словарь по металлургии
винтовая прокатка — [helical rolling] прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в… … Энциклопедический словарь по металлургии
реверсивная прокатка — [reverse rolling] многопроходная прокатка, при которой после каждого прохода изменяется направление вращения валков и, соответственно, направление перемещения металла в прокатной клети. Реверсивная прокатка применяется при производстве блюмов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
радиально-сдвиговая прокатка — [radial displacement rolling] поперечно винтовая прокатка сплошных круглых профилей преимущественно на трех валковых станах винтовой прокатка с большими углами подачи и высокими разовыми обжатиями. Радиально сдвиговой прокаткой можно изготовлять… … Энциклопедический словарь по металлургии